todublin/ норвешски лес