чех/ ввс